1
00:00:09,313 --> 00:00:10,487
<i>- ♪ estou caindo
para South Park ♪</i>

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,446
<i>♪ Vou me divertir</i>

3
00:00:12,447 --> 00:00:13,926
- ♪ Rostos amigáveis
em todos os lugares ♪

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,841
♪ Pessoas humildes
sem tentação ♪

5
00:00:15,928 --> 00:00:17,060
<i>- ♪ estou caindo
para South Park ♪</i>

6
00:00:17,147 --> 00:00:18,930
<i>♪ Vou deixar minhas desgraças para trás ♪</i>

7
00:00:18,931 --> 00:00:20,716
- ♪ Amplo dia de estacionamento
ou noite ♪

8
00:00:20,846 --> 00:00:22,500
♪ Pessoas jorrando,
"Olá, vizinho" ♪

9
00:00:22,631 --> 00:00:23,719
<i>- ♪ Estou descendo
para South Park ♪</i>

10
00:00:23,849 --> 00:00:25,851
<i>♪ Vou ver
se não consigo relaxar ♪</i>

11
00:00:29,116 --> 00:00:30,333
<i>- ♪ Desça
para South Park ♪</i>

12
00:00:30,334 --> 00:00:32,162
<i>♪ E conhecer alguns amigos
meu ♪</i>

13
00:00:39,865 --> 00:00:41,954
- Ei, pessoal! Pessoal!

14
00:00:42,085 --> 00:00:44,566
Você quer saber que horas
Acordei esta manhã?

15
00:00:44,696 --> 00:00:46,655
- Que horas?
- Por volta das seis e sete!

16
00:00:46,742 --> 00:00:49,005
todos: Seis e sete!

17
00:00:49,092 --> 00:00:50,528
- Ah, oi, Annie. Senhoras.

18
00:00:50,659 --> 00:00:52,878
Vocês fizeram sua lição de casa
ontem à noite?

19
00:00:52,965 --> 00:00:56,490
Eu tentei, mas fiquei preso
problemas seis e sete!

20
00:00:56,491 --> 00:00:58,100
todos: Seis e sete!

21
00:00:59,450 --> 00:01:00,755
Olá, Érico!

22
00:01:00,756 --> 00:01:02,365
- Eu sei, Butters. Eu sei.
Não faça isso comigo.

23
00:01:02,366 --> 00:01:04,194
É muito engraçado.
- Mas eu acabei de fazer um seis-sete

24
00:01:04,325 --> 00:01:06,369
com Annie e Megan
ao mesmo tempo!

25
00:01:06,370 --> 00:01:07,980
- Sim, cinco minutos atrás
Eu peguei Wendy

26
00:01:08,111 --> 00:01:09,373
e totalmente seis-sete
ela por trás.

27
00:01:09,504 --> 00:01:10,721
- Uau!
- Olá, Scott.

28
00:01:10,722 --> 00:01:11,984
Como está seu diabetes, cara?

29
00:01:12,115 --> 00:01:15,597
- Minha diabetes?
- Sim, qual é o seu A1C?

30
00:01:15,684 --> 00:01:17,120
- 6,7.

31
00:01:17,251 --> 00:01:19,818
todos: Seis e sete!

32
00:01:19,949 --> 00:01:21,123
Oh meu Deus.

33
00:01:21,124 --> 00:01:23,561
Tão engraçado.

34
00:01:26,173 --> 00:01:27,956
- Tudo bem, pessoal,
ouça.

35
00:01:27,957 --> 00:01:30,786
Recebi muitos relatórios
de interrupções na sala de aula

36
00:01:30,916 --> 00:01:33,789
e alguma numerologia satânica
merda acontecendo.

37
00:01:33,919 --> 00:01:36,792
Então eu quero lembrá-lo que isso é
uma escola cristã poderosa,

38
00:01:36,922 --> 00:01:38,314
e eu sou
um diretor cristão poderoso,

39
00:01:38,315 --> 00:01:40,011
e seremos PC!

40
00:01:40,012 --> 00:01:42,058
Então agora eu quero que você ouça
de alguém

41
00:01:42,189 --> 00:01:45,017
quem é a autoridade máxima
sobre profecias bíblicas.

42
00:01:45,148 --> 00:01:47,846
Essa pessoa é absoluta
especialista no fim dos dias

43
00:01:47,977 --> 00:01:49,718
e a vinda
do Anticristo.

44
00:01:49,805 --> 00:01:52,503
Por favor, dê as boas-vindas ao Sr. Pete Thiel.

45
00:01:54,766 --> 00:01:57,813
- ♪ Peter Thiel
sabe sobre o Anticristo ♪

46
00:01:57,943 --> 00:02:00,858
♪ Peter Thiel sabe sobre
o Anticristo ♪

47
00:02:00,859 --> 00:02:06,082
- ♪ Sou Peter Thiel e sei
sobre o Anticristo ♪

48
00:02:06,213 --> 00:02:07,561
♪ Vamos aprender sobre
o Anticristo hoje ♪

49
00:02:07,562 --> 00:02:09,258
- ♪ Hoje

50
00:02:09,259 --> 00:02:10,390
Olá, crianças, sou Peter Thiel,
e estou aqui para falar com você

51
00:02:10,391 --> 00:02:12,132
sobre o Anticristo!

52
00:02:15,004 --> 00:02:17,266
OK, então primeiro,
o que é o Anticristo?

53
00:02:17,267 --> 00:02:19,226
O Anticristo é um mais novo,
forma mais humana de Satanás

54
00:02:19,356 --> 00:02:20,617
que em breve caminhará pela Terra.

55
00:02:20,618 --> 00:02:22,098
Não sabemos quando
ele caminhará pela Terra,

56
00:02:22,229 --> 00:02:24,186
mas poderia estar dentro
nas próximas seis a sete semanas.

57
00:02:24,187 --> 00:02:26,581
Seis e sete!

58
00:02:27,930 --> 00:02:29,758
- Ah, tudo bem.

59
00:02:29,845 --> 00:02:31,673
Uh, você vê,
Satanás era um anjo caído

60
00:02:31,803 --> 00:02:33,283
e Deus o puniu,

61
00:02:33,414 --> 00:02:35,851
e para ter certeza de que Satanás
nunca poderia ter descendentes,

62
00:02:35,981 --> 00:02:38,897
o Senhor Deus encolheu
Idiota de satanás

63
00:02:39,028 --> 00:02:41,987
para o tamanho
de um pequeno buraco

64
00:02:42,074 --> 00:02:45,643
então nada poderia penetrar
e ejacular dentro dele.

65
00:02:45,774 --> 00:02:48,342
Então Satanás nunca poderia
ter uma bunda, baby, até

66
00:02:48,429 --> 00:02:50,648
veio o Sr. Donald Trunp,

67
00:02:50,779 --> 00:02:53,824
cujo pênis é tão pequenino,
pequenininho

68
00:02:53,825 --> 00:02:56,654
poderia realmente caber
no idiota de Satanás.

69
00:02:56,785 --> 00:02:58,526
Quão pequeno é
O pênis de Donald Trump?

70
00:02:58,656 --> 00:03:01,224
Em algum lugar entre seis e sete
centímetros.

71
00:03:01,355 --> 00:03:04,706
Seis e sete!

72
00:03:04,836 --> 00:03:06,925
- Ei, olha, isso é muito
importante, gente.

73
00:03:07,056 --> 00:03:08,666
OK, o Anticristo está chegando.

74
00:03:08,753 --> 00:03:12,321
A Bíblia se refere à águia,
que se refere à América,

75
00:03:12,322 --> 00:03:14,280
o quarto selo quebrado,
e o inferno vindo para a Terra.

76
00:03:14,281 --> 00:03:18,285
Está bem aqui
em Apocalipse 6...

77
00:03:18,415 --> 00:03:19,763
seis-sete.

78
00:03:19,764 --> 00:03:22,289
Seis e sete!

79
00:03:24,552 --> 00:03:27,336
Bom, e respire
pelo seu nariz.

80
00:03:27,337 --> 00:03:28,947
E sai pela boca.

81
00:03:29,034 --> 00:03:30,732
Em... dois, três quatro.

82
00:03:30,862 --> 00:03:32,734
E expire – dois, três, quatro.

83
00:03:32,864 --> 00:03:34,430
Bom.
Deixe seus ombros suavizarem.

84
00:03:34,431 --> 00:03:36,259
Deixe sua mandíbula relaxar.

85
00:03:36,346 --> 00:03:38,870
Agora uma leve pressão nos quadris
enquanto seu parceiro expira.

86
00:03:39,001 --> 00:03:40,001
Bom.

87
00:03:40,002 --> 00:03:42,526
- Isso é tão chato!

88
00:03:42,657 --> 00:03:44,702
- Que tal você calar a boca
e fazer o seu trabalho?

89
00:03:44,833 --> 00:03:46,703
- Ah, vamos, Satanás!

90
00:03:46,704 --> 00:03:48,096
Que tal irmos para casa
e porra?

91
00:03:48,097 --> 00:03:49,968
Não fazemos sexo há muito tempo.

92
00:03:50,099 --> 00:03:52,275
- Isso é porque é ruim
para o bebê.

93
00:03:52,362 --> 00:03:54,495
- Sim, mas foda-se o bebê.
Isso é estúpido!

94
00:03:54,625 --> 00:03:56,279
- Você acabou de dizer
"foda-se o bebê"?

95
00:03:56,410 --> 00:03:58,716
- Ei, relaxe, cara.

96
00:03:58,847 --> 00:04:00,674
Eu não quis dizer tipo
realmente foda-se o bebê!

97
00:04:00,675 --> 00:04:02,416
- Não, quer saber?
Você pode simplesmente ir para casa.

98
00:04:02,503 --> 00:04:03,765
Eu mesmo terminarei isso.

99
00:04:03,895 --> 00:04:05,723
Você pode ir para casa
e se masturbar se quiser.

100
00:04:05,854 --> 00:04:07,899
Perfeito.

101
00:04:27,876 --> 00:04:29,007
- Olá, chefe!

102
00:04:29,094 --> 00:04:30,661
-Ah! Merda!

103
00:04:30,748 --> 00:04:31,966
- Boas notícias, chefe,

104
00:04:31,967 --> 00:04:34,751
acabamos de desligar
outra clínica de aborto.

105
00:04:34,752 --> 00:04:36,710
- Ah, sim, ótimo.
Isso é ótimo.

106
00:04:36,711 --> 00:04:37,973
- Sim, chefe.

107
00:04:38,103 --> 00:04:40,671
Você fez todos os cristãos
tão feliz.

108
00:04:40,758 --> 00:04:44,370
Claro, ainda há
mais uma clínica

109
00:04:44,371 --> 00:04:46,329
que ainda irá atuar
abortos

110
00:04:46,460 --> 00:04:48,244
aqui mesmo na cidade.

111
00:04:49,289 --> 00:04:50,941
- Há?
- Oh sim.

112
00:04:50,942 --> 00:04:53,162
Que pena
que alguns bebês

113
00:04:53,293 --> 00:04:56,121
não poderá nascer.

114
00:04:56,208 --> 00:04:59,473
Como cristãos, não podemos permitir
isso para continuar.

115
00:04:59,560 --> 00:05:01,779
Talvez você devesse ir falar

116
00:05:01,910 --> 00:05:04,520
com esse médico abortista
pessoalmente.

117
00:05:04,521 --> 00:05:07,132
- Sim. Sim!

118
00:05:09,787 --> 00:05:11,311
Vamos.

119
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
- Diretor do PC,
você tem um minuto?

120
00:05:15,532 --> 00:05:16,925
- Claro, Jesus.
O que você precisa?

121
00:05:17,012 --> 00:05:19,797
- estou começando a me perguntar
se eu realmente me encaixo aqui.

122
00:05:19,928 --> 00:05:21,451
- Claro que você se encaixa.

123
00:05:21,582 --> 00:05:23,453
Esta escola tem sido uma fossa
da esquerda pagã

124
00:05:23,584 --> 00:05:26,542
vadias, e apenas nossos
a fé vai consertá-los.

125
00:05:26,543 --> 00:05:28,979
- Posso perguntar exatamente

126
00:05:28,980 --> 00:05:32,027
que ramo do cristianismo
você é?

127
00:05:32,157 --> 00:05:33,245
- Do tipo que
ama seu país

128
00:05:33,376 --> 00:05:35,247
e não tolera
qualquer maldito viado.

129
00:05:35,378 --> 00:05:38,641
- Sim, veja, eu realmente acho
Eu não pertenço aqui.

130
00:05:38,642 --> 00:05:40,556
- Olha, eu entendo
é uma transição difícil.

131
00:05:40,557 --> 00:05:42,210
Você sabe,
o vice-diretor aqui

132
00:05:42,211 --> 00:05:44,387
teve o mesmo conflito que você,
mas ela realmente mudou.

133
00:05:44,474 --> 00:05:46,389
- O vice-diretor?
Sua esposa?

134
00:05:46,520 --> 00:05:47,781
- Isso mesmo.

135
00:05:47,782 --> 00:05:49,696
Você pode enviar Forte
Mulher Cristã, por favor?

136
00:05:49,697 --> 00:05:52,090
Ela estava dizendo que isso não era
o lugar para ela não é mais,

137
00:05:52,221 --> 00:05:54,353
mas só neste último fim de semana,
ela se converteu ao cristianismo.

138
00:05:56,356 --> 00:05:57,922
- Você queria me ver?

139
00:05:58,053 --> 00:05:59,619
- Sim, mulher cristã forte,
Eu estava dizendo a Jesus

140
00:05:59,620 --> 00:06:00,664
aqui sobre a nossa fé.

141
00:06:00,795 --> 00:06:03,624
- Ah, sim, já foi
uma bênção.

142
00:06:03,711 --> 00:06:05,974
- Ela se converteu no sábado.
O que você acha, hein?

143
00:06:06,104 --> 00:06:07,976
Você já viu alguém mais cristão
garota na porra da sua vida?

144
00:06:08,106 --> 00:06:09,543
- Nunca.

145
00:06:09,673 --> 00:06:11,109
- Olha,
Eu sei que é um ajuste difícil,

146
00:06:11,240 --> 00:06:12,458
mas apenas persista,

147
00:06:12,459 --> 00:06:14,591
e você vai se encaixar aqui
muito bem, Jesus.

148
00:06:29,650 --> 00:06:31,347
- Tudo vai bem na escola
hoje, querido?

149
00:06:31,478 --> 00:06:33,784
Sim, sim. A escola era boa.

150
00:06:33,871 --> 00:06:37,222
A escola era muito boa.

151
00:06:37,309 --> 00:06:38,702
- Está tudo bem, querido?

152
00:06:38,833 --> 00:06:39,833
- Sim. Está tudo bem.

153
00:06:39,834 --> 00:06:41,269
Está tudo bem.

154
00:06:41,270 --> 00:06:43,490
Mãe? Uh, eu poderia--
posso te perguntar uma coisa?

155
00:06:43,620 --> 00:06:44,578
- Claro, Érico.

156
00:06:44,665 --> 00:06:46,014
- Você sabe, hum--

157
00:06:46,101 --> 00:06:47,581
você sabe, em média,

158
00:06:47,711 --> 00:06:49,931
hum, com que idade as crianças
perder os dentes de leite?

159
00:06:50,061 --> 00:06:51,585
- Ah, não tenho certeza, Eric.

160
00:06:51,715 --> 00:06:53,804
Eu acho que geralmente por perto
seis, sete?

161
00:06:57,982 --> 00:06:59,027
OK.

162
00:06:59,114 --> 00:07:00,245
- Eric, o quê?

163
00:07:00,332 --> 00:07:01,508
- Não, nada. Nada.
Desculpe.

164
00:07:01,638 --> 00:07:02,944
Desculpe.

165
00:07:03,074 --> 00:07:05,381
Eu estava apenas, uh--
Eu estava apenas, hum--

166
00:07:05,512 --> 00:07:07,905
Eu estava pensando
seu ciclo menstrual.

167
00:07:08,036 --> 00:07:09,690
- Meu ciclo menstrual?

168
00:07:09,820 --> 00:07:11,561
- Sim, eu só estava pensando

169
00:07:11,692 --> 00:07:14,302
quando você menstrua de verdade,
Mãe.

170
00:07:14,303 --> 00:07:17,349
Tipo, aproximadamente, quantos dias
isso dura?

171
00:07:17,480 --> 00:07:18,654
- Bem, Érico,
geralmente está por perto

172
00:07:18,655 --> 00:07:20,047
seis a sete dias
que uma mulher--

173
00:07:25,227 --> 00:07:27,272
Ah. Oh.

174
00:07:36,934 --> 00:07:39,110
- Érico? Docinho?

175
00:07:42,374 --> 00:07:45,203
- Eric, o que está acontecendo?
Isso continua acontecendo.

176
00:07:45,334 --> 00:07:48,206
- Mãe, mãe,
você tem que me dizer uma coisa.

177
00:07:48,293 --> 00:07:49,555
- Claro, querido.

178
00:07:49,556 --> 00:07:51,731
Aproximadamente quantas noites--

179
00:07:51,732 --> 00:07:53,081
eu tenho vomitado
no jantar?

180
00:07:53,168 --> 00:07:54,777
- E-eu não sei, Eric.

181
00:07:54,778 --> 00:07:56,127
Provavelmente já foi
seis ou sete noites -

182
00:08:09,140 --> 00:08:10,619
- Ei, Jesus,
pegue suas coisas, cara.

183
00:08:10,620 --> 00:08:12,403
Vamos sair para beber.
- O que?

184
00:08:12,404 --> 00:08:13,536
- Olha,
Eu sei que tem sido difícil para você

185
00:08:13,623 --> 00:08:14,928
tentando ajustar aqui
e tudo,

186
00:08:14,929 --> 00:08:16,234
então a esposa e eu estávamos conversando

187
00:08:16,365 --> 00:08:17,496
e encontramos
uma simpática senhora cristã

188
00:08:17,497 --> 00:08:18,541
nós vamos arranjar para você.

189
00:08:18,672 --> 00:08:21,630
- Ah, acho que não.
Obrigado, mas...

190
00:08:21,631 --> 00:08:23,328
- Ah, vamos lá, cara.
Ela é uma mulher realmente ótima,

191
00:08:23,415 --> 00:08:25,373
e ela acabou de se converter
ao cristianismo.

192
00:08:25,374 --> 00:08:29,683
Minha esposa a conheceu na mesma
lugar onde ela se tornou cristã.

193
00:08:29,813 --> 00:08:31,467
Então eu pensei,
"Quer saber?

194
00:08:31,598 --> 00:08:33,381
Eu preciso de uma nova direção
na minha vida.

195
00:08:33,382 --> 00:08:35,906
É como se eu estivesse tão cansado de
todo mundo sendo tão maricas

196
00:08:35,993 --> 00:08:37,951
o tempo todo,
e tudo isso acordou lixo

197
00:08:37,952 --> 00:08:39,693
e mulheres tentando ser homens.

198
00:08:39,823 --> 00:08:41,564
Então comecei a ler
a Bíblia, sabe?

199
00:08:41,651 --> 00:08:43,173
Quer dizer, na verdade eu não
leia a Bíblia,

200
00:08:43,174 --> 00:08:44,871
mas eu escutei
muitos podcasts.

201
00:08:44,872 --> 00:08:46,568
E uma vez que eu passei
minha transição, eu estava tipo,

202
00:08:46,569 --> 00:08:48,136
"Isso é ótimo,"

203
00:08:48,223 --> 00:08:51,139
só agora, os caras estão sempre
verificando meu cristianismo.

204
00:08:51,226 --> 00:08:52,706
- Desculpe,
vocês poderiam me dar licença?

205
00:08:52,793 --> 00:08:54,272
Eu preciso ir ao banheiro.

206
00:08:54,359 --> 00:08:55,926
- Claro, Jesus.

207
00:08:58,189 --> 00:09:00,496
- Ele parece legal.

208
00:09:25,042 --> 00:09:28,045
- Senhorita Davidson?

209
00:09:28,176 --> 00:09:32,615
Senhorita Coco Sacanagem Davidson?

210
00:09:32,746 --> 00:09:34,182
- Ah, sim, sou eu!

211
00:09:34,269 --> 00:09:36,097
Sou Coco Sacanagem Davidson.

212
00:09:36,227 --> 00:09:37,402
Estou aqui
para fazer um aborto.

213
00:09:41,537 --> 00:09:44,322
- O médico está bem aqui...
senhora.

214
00:09:44,409 --> 00:09:46,760
- Ei, doutor!

215
00:09:52,243 --> 00:09:53,679
Tudo bem, ouça,

216
00:09:53,680 --> 00:09:55,638
Eu preciso que você execute um
aborto, mas não é para mim.

217
00:09:55,769 --> 00:09:57,073
É para o meu parceiro.

218
00:09:57,074 --> 00:09:58,293
E você não pode contar a ninguém,

219
00:09:58,423 --> 00:10:00,295
nem mesmo meu parceiro.

220
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
- Como devo fazer isso?

221
00:10:02,036 --> 00:10:03,298
- Bem, você vai vir
comigo, veja,

222
00:10:03,428 --> 00:10:04,951
e nós vamos nos esgueirar
para minha casa,

223
00:10:04,952 --> 00:10:07,998
e você vai chupar essa coisa
sair enquanto todos estão dormindo.

224
00:10:08,129 --> 00:10:10,304
- Sua casa não aconteceria
ser branco, não é?

225
00:10:10,305 --> 00:10:11,567
- Ei! Como você sabe disso?

226
00:10:11,698 --> 00:10:13,742
- Olha, senhor presidente,
Eu vi as notícias.

227
00:10:13,743 --> 00:10:16,354
Se você engravidou Satanás,
essa é sua responsabilidade.

228
00:10:16,485 --> 00:10:18,312
- Bem, é seu
responsabilidade agora!

229
00:10:18,313 --> 00:10:20,096
Ou então eu vou processar você,
que tal isso?

230
00:10:20,097 --> 00:10:22,099
- Mesmo se eu quisesse
para ajudá-lo, senhor,

231
00:10:22,230 --> 00:10:23,884
Eu não tenho ideia
como fazer um aborto

232
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
na descendência de Satanás.

233
00:10:25,712 --> 00:10:28,844
Para fazer isso, você precisaria de algum tipo
de especialista no Anticristo.

234
00:10:31,935 --> 00:10:34,677
<i>♪ Peter Thiel sabe
sobre o Anticristo ♪</i>

235
00:10:34,764 --> 00:10:37,940
<i>♪ Peter Thiel sabe
sobre o Anticristo ♪</i>

236
00:10:37,941 --> 00:10:42,858
- ♪ Sou Peter Thiel e sei
sobre o Anticristo ♪

237
00:10:45,296 --> 00:10:46,689
Tudo bem, ouça,

238
00:10:46,776 --> 00:10:48,777
vocês têm um problema muito sério
problema aqui.

239
00:10:48,778 --> 00:10:51,127
Seus alunos parecem estar em
algum tipo de culto

240
00:10:51,128 --> 00:10:52,868
envolvendo os números seis
e sete.

241
00:10:52,869 --> 00:10:54,697
- Tudo bem,
então o que devemos fazer?

242
00:10:54,784 --> 00:10:57,569
- Vou precisar de acesso a
todos os dados privados da sua escola -

243
00:10:57,700 --> 00:10:59,833
registros escolares, registros de saúde,
e claro,

244
00:10:59,920 --> 00:11:01,355
todas as câmeras de segurança.

245
00:11:01,356 --> 00:11:03,924
- Ah, não, olhe,
Eu não acho que precisamos disso--

246
00:11:04,054 --> 00:11:06,056
- Isso é realmente
a que chegamos?

247
00:11:06,143 --> 00:11:08,188
Entregar livremente as pessoas
dados pessoais acima

248
00:11:08,189 --> 00:11:10,539
para algum bilionário da tecnologia
pregando merdas sobre a Bíblia?

249
00:11:12,846 --> 00:11:15,500
- Você tem algum problema com Jesus, mano?

250
00:11:15,587 --> 00:11:18,589
- Vamos, cara, você se tornou um
Christian há três meses.

251
00:11:18,590 --> 00:11:20,330
- Sim,
Eu tenho fé, cara!

252
00:11:20,331 --> 00:11:21,941
O que você tem,
sua putinha?

253
00:11:21,942 --> 00:11:23,159
Você quer derrubar, mano?

254
00:11:23,160 --> 00:11:24,813
- OK, ei, ei, ei--

255
00:11:24,814 --> 00:11:25,945
- Você quer ver como é
gosto de falar merda

256
00:11:25,946 --> 00:11:27,250
sobre cristãos, cara?

257
00:11:28,818 --> 00:11:30,166
- Vou chutar sua bunda pagã,
mano!

258
00:11:43,398 --> 00:11:45,226
- Tudo bem, apenas tente
fique quieto, Eric.

259
00:11:45,356 --> 00:11:47,184
- Doutor,
eu poderia fazer uma pergunta?

260
00:11:47,315 --> 00:11:48,576
- Claro.

261
00:11:48,577 --> 00:11:50,535
Quanto tempo...

262
00:11:50,622 --> 00:11:52,102
você precisa que eu fique quieto?

263
00:11:52,189 --> 00:11:53,973
- Apenas cerca de dez segundos, Eric.

264
00:11:53,974 --> 00:11:54,931
- OK.

265
00:11:57,499 --> 00:11:58,804
Então, quanto tempo agora?

266
00:11:58,805 --> 00:12:00,327
- Só mais seis, sete
segundos, Eric--

267
00:12:09,293 --> 00:12:11,034
- Sinto muito, Sra. Cartman,
mas não podemos identificar

268
00:12:11,165 --> 00:12:12,688
a origem de sua doença.

269
00:12:14,603 --> 00:12:17,214
- Se ele continuar a vomitar
isso diariamente,

270
00:12:17,345 --> 00:12:19,260
Receio que possa ser
ameaçador à vida.

271
00:12:19,390 --> 00:12:21,043
- Mas, doutor,

272
00:12:21,044 --> 00:12:23,872
se eu não sou capaz
para manter qualquer alimento baixo,

273
00:12:23,873 --> 00:12:26,876
aproximadamente quanto tempo levaria...

274
00:12:27,007 --> 00:12:29,792
aproximadamente quanto tempo levaria
para o corpo humano morrer?

275
00:12:29,879 --> 00:12:32,012
- Eric, vou ser muito honesto
com você.

276
00:12:32,142 --> 00:12:33,839
Sem nutrientes suficientes,

277
00:12:33,840 --> 00:12:35,754
o corpo desliga
depois de seis a sete semanas.

278
00:12:44,459 --> 00:12:46,677
- Com licença, esse é o meu computador.

279
00:12:46,678 --> 00:12:49,202
- Sim. E seu computador
tem todos os dados pessoais

280
00:12:49,203 --> 00:12:51,031
dos alunos aqui.
- Está tudo bem, Jesus,

281
00:12:51,161 --> 00:12:52,510
Peter Thiel sabe
o que ele está fazendo.

282
00:12:52,641 --> 00:12:54,512
- Baixei tudo
informações dos alunos

283
00:12:54,643 --> 00:12:57,254
e os carreguei em um
Programa de detecção de rosto com IA

284
00:12:57,341 --> 00:12:59,648
então as câmeras de segurança da escola
pode observar todos os seus movimentos.

285
00:12:59,779 --> 00:13:01,519
Agora olhe.

286
00:13:01,650 --> 00:13:03,521
Dois estudantes se cruzando
no corredor.

287
00:13:03,652 --> 00:13:06,610
<i>Eles dão um sinal um ao outro--
seis, sete.</i>

288
00:13:06,611 --> 00:13:08,918
Exatamente 67 segundos depois,

289
00:13:09,049 --> 00:13:12,182
esta estranha criança vestindo parka
faz o mesmo gesto.

290
00:13:12,269 --> 00:13:14,705
E então
dentro do banheiro feminino,

291
00:13:14,706 --> 00:13:17,099
duas garotas fazendo a mesma coisa.

292
00:13:17,100 --> 00:13:20,538
- Espere, por que tem uma câmera
dentro do banheiro feminino?

293
00:13:20,669 --> 00:13:23,063
- Para deter o Anticristo.

294
00:13:23,150 --> 00:13:25,195
Agora estou seguindo o exemplo
nesta garota aqui.

295
00:13:25,282 --> 00:13:28,502
Ela foi para casa
para 67 Mala Vista Drive.

296
00:13:28,503 --> 00:13:30,331
Passando pela família dela
registros médicos,

297
00:13:30,461 --> 00:13:33,072
Descobri que o pai dela tem
câncer testicular

298
00:13:33,073 --> 00:13:36,990
e 67 dias atrás,
teve um testículo removido.

299
00:13:37,120 --> 00:13:39,514
- Isso realmente parece
não é da nossa conta.

300
00:13:39,644 --> 00:13:41,167
- Eu não sei como
Eu deveria trabalhar

301
00:13:41,168 --> 00:13:43,518
com Nosy Nancy espiando
meu ombro o tempo todo.

302
00:13:43,648 --> 00:13:45,085
- Jesus, vamos você e eu
mexa rapidamente o queixo

303
00:13:45,215 --> 00:13:46,390
no corredor.

304
00:13:54,616 --> 00:13:56,313
- Estou chegando perto.

305
00:13:56,400 --> 00:13:59,360
Eu quase tenho a chave
para impedir que isso aconteça.

306
00:14:01,144 --> 00:14:03,537
- Estamos ficando sem tempo,
Sr.

307
00:14:03,538 --> 00:14:05,974
O Anticristo está chegando.

308
00:14:05,975 --> 00:14:10,283
Satanás está comprando
carrinhos de bebê enquanto conversamos.

309
00:14:10,284 --> 00:14:13,200
- Se eu vou aprender
o que esses números significam,

310
00:14:13,330 --> 00:14:16,333
vou precisar de acesso
cada banco de dados do governo.

311
00:14:16,464 --> 00:14:18,814
- Você terá, Sr. Thiel.

312
00:14:18,945 --> 00:14:21,511
Nada é mais importante
do que ter certeza

313
00:14:21,512 --> 00:14:24,906
esse bebê não nasceu.

314
00:14:30,957 --> 00:14:33,481
- Olha, cara, eu sei que é difícil,

315
00:14:33,568 --> 00:14:35,525
mas você tem que entender
que tempos drásticos

316
00:14:35,526 --> 00:14:38,006
exigem medidas drásticas.

317
00:14:38,007 --> 00:14:41,706
- Eu simplesmente não me sinto bem com isso
tratando as pessoas dessa maneira.

318
00:14:41,793 --> 00:14:44,492
Eu acho que o mais importante
ainda tem que ser amoroso

319
00:14:44,579 --> 00:14:46,145
e respeitando uns aos outros.

320
00:14:48,583 --> 00:14:50,149
- Tudo bem, cara,
Eu preciso te perguntar uma coisa

321
00:14:50,150 --> 00:14:52,282
e eu preciso de você
para me dizer a verdade.

322
00:14:52,369 --> 00:14:54,415
Você é bicha?

323
00:14:54,545 --> 00:14:56,069
- Não. Isso não tem nada a ver
com isso. É apenas--

324
00:14:56,156 --> 00:14:57,765
- Você tem certeza?

325
00:14:57,766 --> 00:15:00,463
- Só estou tentando dizer isso
Estou muito confuso agora.

326
00:15:00,464 --> 00:15:02,161
- OK, mas confuso como você
não sei se você está atraído

327
00:15:02,162 --> 00:15:03,814
para caras, ou tipo o quê?

328
00:15:03,815 --> 00:15:07,993
- Como podemos simplesmente mudar
tudo sobre quem somos.

329
00:15:07,994 --> 00:15:09,559
- Acho que você ainda
só não entendo

330
00:15:09,560 --> 00:15:12,172
o que os cristãos hoje
estão prestes.

331
00:15:12,259 --> 00:15:17,090
Vamos. Há alguém que eu acho
você deveria conversar.

332
00:15:17,177 --> 00:15:18,613
Ah, sim, o Anticristo!

333
00:15:18,743 --> 00:15:21,441
tenho ouvido muito
de podcasts sobre isso.

334
00:15:21,442 --> 00:15:23,834
Todo mundo continua dizendo
como o Anticristo está chegando,

335
00:15:23,835 --> 00:15:25,401
mas eu fico tipo "Ele já fez isso!

336
00:15:25,402 --> 00:15:28,056
Fui casada com ele em 2018!"

337
00:15:28,057 --> 00:15:30,016
Mas falando sério, se ele viu
quão cristão eu era agora,

338
00:15:30,146 --> 00:15:31,930
ele provavelmente cagaria nas calças.

339
00:15:31,931 --> 00:15:33,671
Não fique com ciúmes.

340
00:15:33,758 --> 00:15:35,456
Ele é tão engraçado.

341
00:15:46,946 --> 00:15:48,817
- Ei.

342
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Ei, Satanás.

343
00:16:01,873 --> 00:16:03,919
- Olá, chefe.
-Ah! Porra! Merda!

344
00:16:04,006 --> 00:16:05,659
- Ah, desculpe, chefe.

345
00:16:05,660 --> 00:16:07,835
eu não sabia
Satanás estava dormindo.

346
00:16:07,836 --> 00:16:09,793
- Sim, isso é tudo que ele faz
mais.

347
00:16:09,794 --> 00:16:11,535
- Pobre chefe.

348
00:16:11,666 --> 00:16:14,147
Se você vai se masturbar,
devo buscar seu pano de porra?

349
00:16:14,234 --> 00:16:15,931
- Ei! Eu não estava me masturbando!

350
00:16:16,018 --> 00:16:16,975
- Claro, chefe.

351
00:16:16,976 --> 00:16:18,803
Vou pegar seu pano de porra.

352
00:16:24,984 --> 00:16:27,681
Por que você está demorando tanto?

353
00:16:27,682 --> 00:16:29,683
- Estou muito perto de encontrar
o segredo dos números.

354
00:16:29,684 --> 00:16:31,641
Eu reduzi isso
para um garotinho

355
00:16:31,642 --> 00:16:33,469
quem parece mais possuído
do que os outros.

356
00:16:33,470 --> 00:16:34,950
- Então lide com ele,

357
00:16:35,037 --> 00:16:37,082
e mantenha isso quieto.

358
00:16:37,083 --> 00:16:39,694
Ninguém pode saber
que estamos trabalhando juntos.

359
00:16:39,824 --> 00:16:41,521
Quando eu me tornar presidente,

360
00:16:41,522 --> 00:16:45,265
vou te dar acesso total
aos dados de todos.

361
00:16:45,395 --> 00:16:47,528
- eu já falei
com a mãe,

362
00:16:47,658 --> 00:16:51,053
e estou a caminho agora
para enfrentar a criança.

363
00:17:02,325 --> 00:17:05,545
<i>♪ Peter Thiel sabe
sobre o Anticristo ♪</i>

364
00:17:05,546 --> 00:17:08,591
<i>♪ Peter Thiel sabe
sobre o Anticristo ♪</i>

365
00:17:08,592 --> 00:17:13,944
- ♪ Sou Peter Thiel e sei
sobre o Anticristo ♪

366
00:17:13,945 --> 00:17:15,816
<i>♪ Vamos lidar com
o Anticristo hoje ♪</i>

367
00:17:15,817 --> 00:17:17,558
- ♪ Hoje

368
00:17:17,688 --> 00:17:19,298
Seu filho está em casa?

369
00:17:19,299 --> 00:17:21,517
- Sim, Sr. Thiel.

370
00:17:21,518 --> 00:17:25,000
Ele está lá em cima.

371
00:17:42,104 --> 00:17:45,368
- Eric, sou Peter Thiel.

372
00:17:45,499 --> 00:17:47,718
Estou aqui para ajudar nosso país.

373
00:17:47,849 --> 00:17:49,328
- Ah, tudo bem.

374
00:17:49,329 --> 00:17:52,462
- Vim ver você...

375
00:17:52,549 --> 00:17:55,161
em um Uber, Eric.

376
00:17:58,947 --> 00:18:01,906
- Gostaria de saber como
quanto tempo demorei para chegar aqui?

377
00:18:03,517 --> 00:18:05,300
- Quanto tempo?

378
00:18:05,301 --> 00:18:07,389
- Demorou...

379
00:18:07,390 --> 00:18:08,869
cerca de seis ou sete minutos.
Eu não estou realmente--

380
00:18:13,266 --> 00:18:15,136
De jeito nenhum! Sem chance!

381
00:18:17,618 --> 00:18:20,273
- Você sabe, eles são todos apenas
um bando de libtards de qualquer maneira.

382
00:18:20,403 --> 00:18:22,535
Eu sei o que está acontecendo.
Eu ouço podcasts.

383
00:18:22,536 --> 00:18:24,537
Você quer saber quem eu acho
o Anticristo é?

384
00:18:24,538 --> 00:18:26,061
Greta Thunberg.

385
00:18:26,192 --> 00:18:28,237
Com seu corte de cabelo estúpido
e sua franja estúpida.

386
00:18:28,368 --> 00:18:30,544
Alguém deveria arrancar
o que quer que esteja na bunda dela.

387
00:18:32,502 --> 00:18:33,546
- Não posso.

388
00:18:33,547 --> 00:18:35,679
Eu simplesmente não posso!

389
00:18:42,512 --> 00:18:44,166
- Está tudo bem, amigo?

390
00:18:44,253 --> 00:18:45,646
- Não, está tudo
não está tudo bem!

391
00:18:45,776 --> 00:18:47,604
Eu não sei o que
Estou fazendo aqui!

392
00:18:47,735 --> 00:18:50,258
- Você está tentando ficar com
o programa, mano!

393
00:18:50,259 --> 00:18:52,130
Peggy Rockbottom é
uma garota cristã gostosa,

394
00:18:52,131 --> 00:18:54,045
agora pare de agir como gay!

395
00:18:54,176 --> 00:18:56,612
- Olha, eu não sei o que
você acha que o cristianismo é,

396
00:18:56,613 --> 00:18:59,180
mas não tem nada a ver
com isso.

397
00:18:59,181 --> 00:19:00,703
- O que você está dizendo?

398
00:19:00,704 --> 00:19:02,837
- Estou dizendo que você
e muitas outras pessoas

399
00:19:02,967 --> 00:19:05,795
parece ter um sentido muito distorcido
do que é o cristianismo.

400
00:19:05,796 --> 00:19:07,450
- Você está questionando minha fé?

401
00:19:07,581 --> 00:19:09,364
Você quer ir, porra?

402
00:19:09,365 --> 00:19:11,671
- Não, eu não quero
para ir, porra.

403
00:19:11,672 --> 00:19:14,152
- Você tem algum problema, mano?
- Não, não tenho problema.

404
00:19:14,153 --> 00:19:16,023
Você realmente tem um problema.

405
00:19:16,024 --> 00:19:17,547
Você precisa de uma maneira de intimidar as pessoas

406
00:19:17,634 --> 00:19:19,200
e você está usando a Bíblia
para fazer isso.

407
00:19:21,247 --> 00:19:24,511
<i>Você gosta disso?
Sim! Quer mais?</i>

408
00:19:27,383 --> 00:19:29,297
- Eu não vou brigar com você!

409
00:19:29,298 --> 00:19:31,779
- Com certeza você não vai, porque
você é um bichano gay!

410
00:19:33,781 --> 00:19:35,304
Sim, não volte!

411
00:19:35,435 --> 00:19:37,698
Você vai conseguir um pouco mais,
vadia!

412
00:19:39,439 --> 00:19:41,354
Diga-me o que isso significa!

413
00:19:44,052 --> 00:19:45,879
- O Senhor trabalhou seis dias

414
00:19:45,880 --> 00:19:47,447
e no sétimo, Ele descansou!

415
00:19:50,276 --> 00:19:53,017
- Você vai me contar
o significado!

416
00:19:55,106 --> 00:19:57,674
Não há mais nada
posso fazer aqui.

417
00:19:57,805 --> 00:20:00,633
Eu tenho que levá-lo
para Washington DC

418
00:20:00,634 --> 00:20:04,072
-Washington?
Oh, não, ele não pode viajar agora.

419
00:20:04,203 --> 00:20:05,899
Ele está muito doente.

420
00:20:05,900 --> 00:20:09,904
- Seu filho é a chave para salvar
nosso país, Sra. Cartman.

421
00:20:10,034 --> 00:20:12,906
Tudo o que nos é caro
poderia acabar.

422
00:20:12,907 --> 00:20:15,301
Temos que desvendar os segredos
ele segura,

423
00:20:15,431 --> 00:20:18,695
não importa o que seja preciso.

424
00:20:25,354 --> 00:20:30,533
<i>- ♪ Irmã Christian,
ah, chegou a hora ♪</i>

425
00:20:30,664 --> 00:20:34,842
<i>♪ E você sabe
que você é o único ♪</i>

426
00:20:34,929 --> 00:20:38,976
<i>♪ Para dizer "OK" ♪</i>

427
00:20:41,631 --> 00:20:46,766
<i>♪ Aonde você vai?
O que você está procurando? ♪</i>

428
00:20:46,767 --> 00:20:51,075
<i>♪ Você sabe que esses garotos não
não quero mais brincar ♪</i>

429
00:20:51,206 --> 00:20:53,512
<i>♪ Com você ♪</i>

430
00:20:53,513 --> 00:20:56,080
<i>♪ É verdade</i>

431
00:21:07,744 --> 00:21:10,443
<i>♪ Você está dirigindo ♪</i>

432
00:21:10,530 --> 00:21:15,751
<i>♪ Qual é o seu preço
para voar? ♪</i>

433
00:21:15,752 --> 00:21:21,105
<i>♪ Para encontrar o homem certo</i>

434
00:21:21,192 --> 00:21:24,717
<i>♪ Você ficará bem esta noite ♪</i>

435
00:21:28,243 --> 00:21:29,765
- Porra, sim, Jesus!

436
00:21:29,766 --> 00:21:31,767
<i>- ♪ Você está dirigindo</i>

437
00:21:31,768 --> 00:21:36,991
<i>♪ Qual é o seu preço
para voar? ♪</i>

438
00:21:37,121 --> 00:21:39,385
<i>♪ Em encontrar o Sr. Certo? ♪</i>

439
00:21:39,515 --> 00:21:41,256
- Vamos, mano!

440
00:21:41,343 --> 00:21:45,738
- Sim, bebê! Sim!

441
00:21:45,739 --> 00:21:48,611
<i>- ♪ Esta noite</i>


